酬汴州李别驾赠

唐 ·唐诗

秋qiū风fēng多duō客kè思sī,行xíng旅lǚ厌yàn艰jiān辛xīn。
自zì洛luò非fēi才cái子zi,游yóu梁liáng得dé主zhǔ人rén。
文wén章zhāng参cān末mò议yì,荣róng贱jiàn岂qǐ同tóng伦lún。
叹tàn逝shì逢féng三sān演yǎn,怀huái贤xián忆yì四sì真zhēn。
情qíng因yīn恩ēn旧jiù好hǎo,契qì託tuō死sǐ生shēng亲qīn。
所suǒ媿kuì能néng投tóu赠zèng,清qīng言yán益yì润rùn身shēn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴州:今河南开封。

李别驾:姓李的别驾(州刺史佐官)。

游梁:典出枚乘、司马相如游梁园,指依附权贵。

三演:指《周易》三次推演,或喻多次尝试。

四真:道教四真人,或指四位贤人。

译文

秋风中多有旅客的思绪,行旅厌倦了艰辛。自认为不是洛阳才子,却在梁地遇到了主人。文章只能参与末流议论,荣辱贵贱岂能同等看待。感叹时光流逝经历多次变迁,怀念贤人想起四位真人。情谊因旧恩而好,契约托付生死亲情。惭愧我能投赠诗篇,你的清雅言论更加滋润身心。

赏析

这是一首酬答诗,诗人回顾自己的坎坷经历,感谢李别驾的知遇之恩。诗中既有自谦之词,又有对友情的珍视,语言典雅,情感恳切,体现了文人之间的相互慰藉。