奉和鲁望四明山九题鹿亭

唐 ·唐诗

鹿lù群qún多duō此cǐ住zhù,因yīn构gòu白bái云yún楣méi。
待dài侣lǚ傍bàng花huā久jiǔ,引yǐn麛mí穿chuān竹zhú迟chí。
经jīng时shí掊póu玉yù涧jiàn,尽jǐn日rì嗅xiù金jīn芝zhī。
为wèi在zài石shí窗chuāng下xià,成chéng仙xiān自zì不bù知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白云楣:用白云做的门楣,形容亭子高耸入云。

待侣:等待同伴。

引麛(mí):带领小鹿。

穿竹迟:穿过竹林很慢。

掊(póu)玉涧:挖掘玉石的溪流。

嗅金芝:闻金色灵芝的味道。

石窗下:在石窗之下。

成仙自不知:成为仙人自己却不知道。

译文

鹿群大多住在这里,因此人们建造了高耸入云的亭子。鹿儿在花旁久久等待同伴,领着幼鹿穿过竹林走得很慢。它们在玉涧中挖掘,整天嗅闻金芝的气味。因为它们生活在石窗之下,所以不知不觉间就已经成仙了。

赏析

以鹿为主角,展现人与自然和谐共处的画面。鹿的悠闲自在象征着超脱世俗的生命状态。结尾“成仙自不知”妙趣横生,暗示在此环境中生活本身就是一种神仙境界,无需刻意追求。