粉洞二十里，当中幽客行。
片时迷鹿迹，寸步隔人声。
以杖探虚翠，将襟惹薄明。
经时未过得，恐是入层城。
奉和鲁望四明山九题过云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉洞：石灰岩洞穴，内壁呈白色。
幽客：隐居者或游客。
鹿迹：鹿的脚印。
虚翠：虚空中的绿色光影。
薄明：微弱的光亮。
层城：昆仑山上的九重城，指仙境。
译文
白色的洞穴绵延二十里，中间有幽静的客人在行走。片刻之间迷失了鹿的踪迹，寸步之内就隔绝了人的声音。用手杖探向虚空中的翠绿光影，用衣襟惹上微弱的亮光。过了很久还没有穿过这个洞穴，恐怕是要进入那传说中的层城仙境了吧。
赏析
着重表现“过云”（穿越云雾洞穴）时的迷离感与时间感。通过视觉（迷鹿迹）、听觉（隔人声）、触觉（探虚翠）的交织，营造出幽深神秘的氛围，暗示此地非人间凡境。