七夕

闺guī女nǚ求qiú天tiān女nǚ，更gèng阑lán意yì未wèi阑lán。

玉yù庭tíng開kāi粉fěn席xí，罗luó袖xiù捧pěng金jīn盘pán。

向xiàng月yuè穿chuān针zhēn易yì，临lín风fēng整zhěng線xiàn难nán。

不bù知zhī谁shuí得dé巧qiǎo，明míng旦dàn试shì相xiāng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

七夕：农历七月初七，乞巧节。

天女：织女星。

更阑：夜深。

玉庭：玉石铺成的庭院。

穿针：乞巧习俗，女子月下穿针比试灵巧。

闺中女子向织女星祈求巧艺，夜深了兴致仍未消退。在玉石庭院铺开粉红的席子，穿着罗袖的女子捧着金盘。对着月亮穿针容易成功，迎着风整理丝线却很难。不知道谁最终得到了巧手的名声，明天早上大家互相观看比较。

这首诗生动记录了唐代七夕乞巧的风俗。通过开席、捧盘、穿针、整线等动作描写，展现了女子们的虔诚与活泼。结尾留有悬念，增添了节日的趣味性和生活气息。