方塘深且广，伊昔俯吾廬。
环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。
上延北原秀，下属幽人居。
暑雨若混沌，清明如空虚。
此乡多隐逸，水陆见樵渔。
废赏亦何贵，为欢良易摅。
且言重观国，当此赋归欤。
仲夏入园中东陂
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东陂：东边的池塘。
伊昔：往昔，从前。
红蕖：红色的荷花。
混沌：形容暑雨迷蒙不清的样子。
废赏：废弃观赏，指不再追求奢华享受。
摅（shū）：抒发，舒展。
观国：观察国家政教，指入京求仕。
赋归欤：语出《论语》，孔子想回家，此处指归隐。
译文
方正的池塘又深又广，从前我曾在庐舍俯视它。岸边环绕垂着绿柳，池中满是盛开的红荷。向北延伸连接着秀美的原野，向下临近幽静人家的居所。夏天的雨像混沌一样迷蒙，晴朗时又像虚空一样清明。这里有很多隐士，水上陆地上常见樵夫和渔翁。即使放弃观赏美景也无所谓，欢乐很容易就能抒发出来。且不说我要去京城考察政教，此刻正适合吟咏归隐之乐。
赏析
此诗描绘了夏日园中池塘的美景，充满了田园生活的闲适情趣。色彩鲜明（绿柳、红蕖），动静结合。结尾处流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了盛唐山水田园诗的典型风格。