巫峡千山暗，终南万里春。
病中吾见弟，书到汝为人。
意荅儿童问，来经戰伐新。
泊船悲喜后，款款话归秦。
喜观即到复题短篇二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫峡：长江三峡之一，在四川与湖北交界。
终南：终南山，代指长安或故乡方向。
荅：回答。
战伐：战争。
款款：缓慢、从容的样子。
归秦：回到关中地区，即回乡。
译文
巫峡那边千山昏暗，而终南山那边已是万里春色。我在病中收到了你的信，得知你安然无恙，真是令人欣慰。你要回答家里孩子们的询问，这一路上肯定刚经历过新的战火。等你把船停泊好，我们悲喜交加之后，再慢慢地细说如何返回故乡的事吧。
赏析
此诗以景起兴，对比巫峡之暗与终南之春，暗示心境变化。重点在于收到家书后的安心与对未来的憧憬。“款款话归秦”描绘了一幅温馨的家庭团聚画面，与前文的战乱背景形成强烈反差，突出了和平与亲情的可贵。