喜观即到复题短篇二首二

唐 ·唐诗

待dài尔ěr嗔chēn乌wū鹊què,抛pāo书shū示shì鹡jí鸰líng。
枝zhī间jiān喜xǐ不bù去qù,原yuán上shàng急jí曾céng经jīng。
江jiāng阁gé嫌xián津jīn柳liǔ,风fēng帆fān数shù驿yì亭tíng。
应yīng论lùn十shí年nián事shì,愁chóu绝jué始shǐ星xīng星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鹊:古人认为乌鹊鸣叫预示喜事或客人到来。

鹡鸰(jí líng):一种鸟,常用来比喻兄弟友爱,《诗经》有“脊令在原,兄弟急难”。

津柳:渡口的柳树。

驿亭:古代供传递公文的人或官员途中歇宿的地方。

星星:形容头发花白稀疏。

译文

我因为等待你而责怪乌鹊为什么不报喜,拿出书信给鹡鸰看,以此表达兄弟情深。树枝间的喜鹊不肯离去,原野上的鹡鸰也曾经历急难。我在江边楼阁嫌渡口柳枝遮挡视线,数着风帆经过的驿站盼你快来。见面后我们一定会谈论这十年的往事,说到伤心处,白发恐怕会更多更稀疏了。

赏析

诗人运用典故和意象,细腻地刻画了盼弟心切的心理活动。从怪罪乌鹊到展示书信,再到登高望远,动作细节丰富。结尾“愁绝始星星”将抽象的岁月沧桑具象化为白发,余味悠长,感人至深。