楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，開帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。
舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚塞：楚地的关塞。
判：断定，料想。
白露：二十四节气之一，指天气转凉。
信：任凭，听任。
重（chóng）江：层层叠叠的江水。
仲宣楼：王粲（字仲宣）在荆州所作《登楼赋》中的楼，代指高处或思乡之地。
译文
楚地的关塞道路艰难，你在蓝田不要过多停留。衣裳单薄，料想你会感受到白露时节的寒意；鞍马劳顿，任凭清秋的凉风侵袭。峡谷里满是重叠的江水，八月的船帆已经张开。等到那时我们一起醉饮，应该是在那著名的仲宣楼上吧。
赏析
此诗想象弟弟旅途艰辛，字里行间流露深切关怀。“衣裳判白露，鞍马信清秋”对仗工整，意境凄清。结尾借用王粲典故，将个人的离别之情上升到士人普遍的羁旅乡愁，格调高雅，情感厚重。