飘飘瑞雪下山川，散漫轻飞集九埏。
似絮还飞垂柳陌，如花更绕落梅前。
影随明月团纨扇，声将流水杂鸣弦。
共荷神功万庾积，终朝圣寿百千年。
奉和圣制喜雪应制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞雪：吉祥的雪，古人认为冬雪预示来年丰收。
九埏（yán）：九州大地，泛指天下。
絮：柳絮，比喻雪花轻盈洁白。
纨扇：细绢做的扇子，形容雪影圆润洁白。
鸣弦：弹琴发出的声音，此处形容雪落之声或风声。
神功：指自然造化之功，也暗喻皇恩浩荡。
万庾（yǔ）积：形容粮食堆积如山，庾是露天粮仓。
圣寿：皇帝的寿命。
译文
飘飘洒洒的瑞雪覆盖了山川大地，轻盈散漫地飞舞聚集在九州原野之上。它像柳絮一样在垂柳的小路上飞扬，又像花朵一样环绕在凋落的梅花前。雪影随着明月投射在团扇上显得洁白圆润，雪声夹杂着流水声和琴弦声显得格外清脆。我们共同承受着上天赐予的丰收之福，粮食堆积如山；最终祝愿皇帝的寿命能长达百年千年。
赏析
这是一首咏雪应制诗。诗人捕捉雪花在不同场景下的形态，如“似絮”、“如花”，生动形象。通过视觉（影随明月）和听觉（声将流水）的结合，赋予雪以灵性。最后落脚于“万庾积”和“百千年”，将自然景象转化为对国泰民安、皇帝长寿的政治颂扬，体现了典型的台阁体风格。