玉楼银牓枕严城，翠盖红旗列禁营。
日映层岩图畫色，风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动，云里孤峰类削成。
幸覩八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛。
奉和幸安乐公主山庄应制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安乐公主：唐中宗之女，以奢靡著称，其山庄极尽华丽。
银牓（bǎng）：银制的匾额，装饰宫殿门窗。
严城：戒备森严的京城。
翠盖红旗：指仪仗队中的绿色伞盖和红色旗帜。
禁营：皇家禁军的营地。
八龙：传说中天帝车驾由八条龙牵引，此处借指皇帝或皇室成员的车马仪仗。
阆苑：传说中神仙居住的花园，此处指安乐公主的山庄。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，海上仙山。
译文
玉砌的楼阁挂着银色的匾额，紧靠着戒备森严的京城城墙。绿色的伞盖和红色的旗帜排列在皇家禁军的营地旁。阳光映照在层叠的山岩上，呈现出如画般的色彩；微风吹过杂乱的树林，发出如同管弦乐器演奏般的声音。水边的重阁仿佛含着飞翔跃动的姿态，云雾里的孤峰像是被刀削过一样陡峭整齐。有幸目睹了如同八龙拉车般的皇家仪仗游览这阆苑仙境，再也不必去万里之外寻找那虚幻的蓬莱瀛洲了。
赏析
这首诗描绘了安乐公主山庄的奢华景象。诗人运用比喻和夸张手法，将自然景观与人工建筑融为一体，“图画色”与“管弦声”极具画面感与听觉美。结尾以“无劳万里访蓬瀛”点题，既赞美了山庄之美胜过仙境，也隐含了对皇室生活极度奢靡的侧面反映，符合应制诗的颂扬基调。