第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首一

唐 ·唐诗

乱luàn后hòu嗟jiē吾wú在zài,羇jī栖qī见jiàn汝rǔ难nán。
草cǎo黄huáng骐qí骥jì病bìng,沙shā晚wǎn鹡jí鸰líng寒hán。
楚chǔ设shè关guān城chéng险xiǎn,吴wú吞tūn水shuǐ府fǔ宽kuān。
十shí年nián朝zhāo夕xī泪lèi,衣yī袖xiù不bù曾céng乾qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第五弟丰:杜甫的五弟杜丰。

江左:江东,指长江下游以南地区。

羇栖:寄居他乡。

骐骥:良马,比喻贤才。

鹡鸰:比喻兄弟。

吴吞水府:指东吴地区水域广阔。

译文

战乱之后感叹我还活着,寄居他乡想要见到你却很难。草色枯黄,连骏马都病了;沙洲傍晚寒冷,连鹡鸰鸟都感到瑟缩。楚地有关隘城池险阻重重,吴地则吞纳了广阔的水域。十年来我早晚流泪,衣袖从来没有干过。

赏析

诗人以物喻人,通过“草黄骐骥病”、“沙晚鹡鸰寒”等意象,渲染出凄凉压抑的氛围。空间上跨越楚吴,时间上长达十年,极言离乱之苦与思念之深。情感浓烈,直抒胸臆,读来令人动容。