闻汝依山寺，杭州定越州。
风尘淹别日，江汉失清秋。
影盖啼猨树，魂飘结蜃楼。
明年下春水，东尽白云求。
第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杭州定越州：不确定弟弟是在杭州还是越州。
风尘：指战乱。
淹：滞留。
蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
下春水：顺着春天的江水下行。
白云求：寻找隐逸之所或亲人踪迹。
译文
听说你依附在山寺之中，但不确定是在杭州还是越州。战乱的日子让你滞留远方，江汉的秋天失去了清爽的感觉。你的身影被啼猿的树荫遮盖，魂魄飘忽如同结成的海市蜃楼。明年春天我要顺着江水东下，直到尽头去白云深处寻找你。
赏析
此诗虚实结合，前四句叙事抒情，后四句写景寄意。“影盖啼猨树，魂飘结蜃楼”营造出一种迷离恍惚的境界，表现了诗人因思念过度而产生的幻觉般的心理状态，艺术感染力极强。