西历青羌板，南留白帝城。
於菟侵客恨，粔籹作人情。
瓦卜传神语，畬田费火声。
是非何处定，高枕笑浮生。
戏作俳谐体遣闷二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青羌板：指西边的青羌族地区，板指板楯蛮，泛指西南少数民族聚居地。
白帝城：在今重庆奉节东，刘备托孤处。
於菟（wū tú）：楚人对虎的别称，此处借指当地猛兽或险恶环境带来的侵扰感。
粔籹（jù nǚ）：古代的一种油炸面食，类似今天的馓子或麻花。
瓦卜：用瓦片占卜吉凶的习俗。
畬（shē）田：刀耕火种的田地。
译文
我在西边经历了青羌板楯之地，在南边又滞留于白帝城。这里的猛虎似乎侵扰着客居者的愁恨，而吃粔籹这种食物则成了当地的人情往来。人们用瓦片占卜来传达神意，烧荒种地时火光冲天。是非对错究竟在哪里能定论呢？不如高枕无忧，笑着面对这虚幻的人生。
赏析
诗人列举了西南地区的地理、饮食、信仰和农耕习俗，展现了一幅充满异域色彩的风情画。面对环境的险恶与人情的复杂，诗人最终选择以“笑浮生”的态度超脱，既有对现实困境的无奈，也有道家式的旷达情怀。