一叶下前墀，淮南人已悲。
蹉跎青汉望，迢遰白云期。
老信相如渴，贫忧曼倩饥。
早秋三首二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墀（chí）：台阶。
蹉跎：光阴白白过去，无所作为。
青汉：银河，喻指朝廷或高位。
迢遰（dì）：遥远曲折的样子。
白云期：隐居山林的约定或期望。
相如渴：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处借指贫病交加。
曼倩：东方朔字曼倩，传说他曾向汉武帝求赐俸禄以养家口，此处借指生活贫困。
译文
一片枯黄的叶子飘落在我面前的台阶上，身处淮南的我因此感到深深的悲伤。回想自己虚度光阴，望着象征仕途得意的银河却难以企及，而那隐居白云深处的约定又显得如此遥远难期。如今我像司马相如那样深受病痛折磨，又像东方朔一样担忧家中贫穷饥饿，处境十分艰难。
赏析
此诗直抒胸臆，表达了诗人仕途失意、贫病交加的悲苦心境。通过引用司马相如和东方朔的典故，生动地刻画了理想与现实之间的巨大落差，情感沉郁顿挫，反映了唐代文人常见的怀才不遇之叹。