蓟北雁犹远，淮南人已悲。
残桃间堕井，新菊亦侵篱。
书劒岂相误，琴尊聊自持。
西斋风雨夜，更有咏贫诗。
早秋三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓟北：泛指北方边地。
间堕井：偶尔掉进井里。
侵篱：蔓延到篱笆边。
书劒：读书和习剑，代指文武双全的追求或仕途功名。
琴尊：弹琴饮酒，代指闲适的隐居生活。
西斋：书房或居室。
译文
北方的大雁还远在千里之外，但身在淮南的我已经提前感受到了秋天的悲哀。院子里残留的桃子偶尔掉进井中，新开出的菊花也已经蔓延到了篱笆旁边。难道读书习剑追求功名真的错了吗？暂且还是靠着弹琴饮酒来维持这份闲适吧。在这西斋风雨交加的夜晚，我又写下了这首咏叹贫穷的诗篇。
赏析
诗歌以秋景起兴，引出对人生选择的反思。诗人面对仕途坎坷与生活困顿，虽有不甘，但最终倾向于在琴酒中寻找慰藉。结尾点题“咏贫”，语言质朴，情感真挚，体现了许浑诗中常见的清冷孤寂风格。