一衲老禅床，吾生半异乡。
管弦愁里老，书劒梦中忙。
鸟急山初暝，蝉稀树正凉。
又归何处去，尘路月苍苍。
洛东兰若夜归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲（nà）：僧衣，这里指代僧人。
禅床：僧人坐禅的床座。
管弦：乐器，代指歌舞娱乐或世俗繁华。
书劒：代指建功立业的抱负。
暝：昏暗，日落。
尘路：世俗的道路，指奔波劳碌的人生旅途。
译文
一位穿着破旧僧衣的老和尚守在禅床边，而我大半辈子都生活在异乡。在忧愁中看着世俗的歌舞逐渐老去，在梦中忙碌于读书习剑以求功名。鸟儿急着归巢，因为山中天色刚刚变暗；蝉鸣稀疏，因为树下的风正带来凉意。我又该回到哪里去呢？只见尘土飞扬的道路上，月色苍茫凄迷。
赏析
这首诗通过对比僧人的静定与诗人的漂泊，突出了羁旅之苦和人生无常之感。颈联写景细腻，烘托出黄昏时的凄凉氛围，尾联以问句收束，余韵悠长，表达了诗人对归宿的迷茫和对现实生活的无奈。