书劒南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
送段觉归杜曲闲居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜曲：地名，在今陕西西安东南，唐代贵族聚居地，也是著名的风景胜地。
山扉：山中的门，指隐居之所。
岩下路：岩石下的路径。
洞中泉：山洞里的泉水。
高斋：高雅的书房。
青萝：绿色的藤萝。
羸马：瘦弱的马。
太行：太行山，代指遥远的旅途或险阻。
译文
你带着书籍和宝剑向南归去，回到杜曲那个山门紧闭的住所，这一别不知又是几年。想象那里的景象，苔藓爬满了岩石下的小路，果实掉落进山洞中的清泉里。在高雅的书房中，红叶伴着秋雨飘落；弯曲的栏杆旁，青色的藤萝笼罩着烟雾。谁能知道我这个远游的客人，此刻正骑着瘦马，艰难地行走在太行山前呢？
赏析
这是一首送别诗，诗人通过想象友人隐居环境的清幽雅致，反衬出自己漂泊在外的艰辛与孤独。虚实相生，对比鲜明，既表达了对友人的羡慕之情，也流露了自己羁旅愁思的深沉。