六合怀古诗永定冈

梁liáng朝cháo瞻zhān见jiàn长zhǎng冈gāng秀xiù，凿záo断duàn川chuān流liú寺sì涛tāo（《光guāng绪xù志zhì》作zuò「寿shòu」）基jī。

杳yǎo杳yǎo松sōng门mén千qiān万wàn绿lǜ，山shān亭tíng溪xī树shù荜bì（《光guāng绪xù志zhì》作zuò「有yǒu」）萝luó垂chuí。

全文共 55 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

永定冈：地名，在今南京六合。

凿断川流：指人工开凿切断水流。

杳杳：深远幽暗的样子。

荜萝：荜拨和女萝，泛指藤蔓植物。

梁朝的时候，人们看见这道长长的山冈十分秀美，便开凿河川、截断水流，在寺院的基址上建起了建筑。松树掩映的山门幽深遥远，千万棵松树一片翠绿；山间的亭子和溪边的树木上，藤蔓萝藦纷纷垂挂下来。

此诗描绘永定冈的秀丽景色与历史遗迹。前两句追述梁朝凿川建寺的往事，后两句以“杳杳松门”“荜萝垂”等意象展现幽深静谧的自然风光。全诗由史入景，情景交融，流露出对古迹的追怀与对山林之美的欣赏。