南阳见柳

唐 ·唐诗

夜yè来lái风fēng入rù最zuì高gāo枝zhī,罥juàn断duàn愁chóu肠cháng几jǐ尺chǐ丝sī。
楚chǔ塞sāi曾céng吟yín烟yān午wǔ处chù,曲qǔ江jiāng长zhǎng忆yì雪xuě晴qíng时shí。
金jīn衔xián细xì毂gǔ萦yíng回huí岸àn,戍shù笛dí牛niú歌gē远yuǎn近jìn陂bēi。
还hái把bǎ旧jiù年nián惆chóu怅chàng意yì,武wǔ安ān城chéng下xià一yī吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罥断:缠绕切断。

楚塞:楚地的关塞。

曲江:长安名胜曲江池。

金衔细毂:装饰华丽的车轮,代指贵人的车马。

武安城:地名,可能指战国赵武安君封地或唐代某地,此处借指过往经历之地。

译文

昨夜的风吹进了最高的柳树枝头,那几尺长的柳丝仿佛缠断了人的愁肠。曾在楚地关塞吟诵过正午烟雾缭绕的诗句,也长久怀念着曲江池畔雪后初晴的美好时光。记得那时华贵的车马沿着河岸蜿蜒而行,远处传来戍楼的笛声和牧牛的歌声,回荡在远近的池塘边。如今我又拿起旧年那份惆怅的心意,在武安城下独自吟诗,抒发心中的感慨。

赏析

诗人由眼前柳丝引发联想,跨越时空回忆往昔在楚塞、曲江等地的生活片段。通过“金衔细毂”与“戍笛牛歌”的动静结合,展现了昔日繁华与宁静并存的画面。结尾回到当下,以“还把旧年惆怅意”收束,体现了诗人对过往岁月的深深眷恋与现实孤独的强烈对比。