我见世间人，个个争意气。
一朝忽然死，只得一片地。
阔四尺，长丈二。
汝若会出来争意气，我与汝立碑记。
拾遗二首新添一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争意气：争夺名利，逞强斗胜。
丈二：一丈二尺，形容墓穴大小。
立碑记：树立墓碑作为记录。
译文
我看见世间的人们，个个都在争强好胜，意气用事。可是有一天突然死去，最后只能得到一块墓地。那块地只有四尺宽，一丈二尺长。如果你死后还能爬出来继续争意气，我就为你立一块碑做纪念。
赏析
以幽默讽刺的口吻，揭示了人生争斗的徒劳。通过具体的尺寸描写，强化了死亡的必然性与物质的有限性，劝诫世人放下执念。