弹棋玉指两叁差，背局临虚鬬著危。
先打角头红子落，上三金字半边垂。
宫词一百首九十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹棋：古代一种棋类游戏。
背局：背对着棋盘。
临虚：面对空处。
斗著危：争夺险要的位置。
角头：棋盘的角落。
译文
她用白皙的手指玩弹棋，棋子错落有致。她背对棋盘，面对虚空，激烈地争夺险要的位置。先打掉角落里的红子，上面三个金字有一半垂挂下来。
赏析
这首诗细致入微地描写了弹棋游戏的动态过程。通过对手指、棋子位置、胜负关键点的精准刻画，展现了宫女高超的游戏技巧和专注的神情，富有生活情趣。