诗二

唐 ·唐诗

嗟jiē见jiàn世shì间jiān人rén,个gè个gè爱ài吃chī肉ròu。
椀wǎn楪yè不bù曾céng乾qián,长zhǎng时shí道dào不bù足zú。
昨zuó日rì设shè个gè斋zhāi,今jīn朝zhāo宰zǎi六liù畜chù。
都dōu缘yuán业yè使shǐ牵qiān,非fēi干gàn情qíng所suǒ欲yù。
一yí度dù造zào天tiān堂táng,百bǎi度dù造zào地dì狱yù。
阎yán罗luó使shǐ来lái追zhuī,合hé家jiā尽jǐn啼tí哭kū。
𬬻lú子zi边biān向xiàng火huǒ,镬huò子zi里lǐ澡zǎo浴yù。
更gèng得dé出chū头tóu时shí,换huàn却què汝rǔ衣yī服fú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椀楪:碗和碟,指盛食物的器皿。

乾:干,这里指食物被吃光或盘子空了。

斋:素食法会或供奉神佛的素餐。

六畜:马、牛、羊、鸡、狗、猪等家畜。

业:佛教术语,指身口意造作的行为及其带来的因果报应。

阎罗:阎罗王,掌管地狱的神。

𬬻子:火炉。

镬子:大锅,此处指地狱中烹煮罪人的油锅。

译文

可叹世间的人啊,个个都贪恋肉食的美味。他们的碗碟从来就没有真正干净过,因为总是觉得吃得不够多。昨天刚摆下素食的法会,今天就把家里的牲畜宰杀来吃。这一切都是被过去的业力所牵引,并不是出于本心的真实欲望。为了求福报建一次天堂般的善事,却可能因恶行造下百次地狱之因。当阎罗王派使者来追捕时,全家人都会吓得痛哭流涕。在地狱里,要在火炉边烤火受刑,还要在滚烫的油锅里洗澡。等到终于能出头转世的时候,恐怕连身上的衣服都要换掉(意指遭受极大痛苦后的狼狈)。

赏析

此诗以通俗语言讽刺世人贪食肉类的愚痴,指出杀生虽满足口腹之欲,实则由业力牵引,终将招致地狱苦果。通过“昨日设斋”与“今朝宰畜”的对比,揭示言行不一的虚伪,劝诫众生敬畏因果,断除贪欲。