数罪楚师应夺气，底须多论破深艰。
仓皇鬬智成何语，遗笑当时广武山。
咏史诗广武山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚师：指楚军。
夺气：丧失士气。
底须：何须，何必。
鬬智：斗智。鬬，同“斗”。
广武山：在今河南荥阳，楚汉相争时刘邦、项羽曾在此对峙。
译文
楚军犯下的罪过那么多，他们的士气本该早就垮掉了，何必还要费尽口舌去争论那些深奥艰难的道理呢？当年在广武山上，项羽和刘邦仓促之间斗起智来，那番话到底说了些什么呀？结果只给后世留下了笑柄，让广武山也跟着被人笑话。
赏析
此诗借楚汉广武山对峙的史事，讽刺项羽在穷途末路时仍逞口舌之辩。前两句以“数罪”“夺气”点明楚军败局已定，后两句用“仓皇鬬智”刻画其窘态，末句“遗笑”直抒讥讽之意。全诗议论精警，以史为鉴，体现了胡曾咏史诗借古讽今的特色。