出家要清闲，清闲即为贵。
如何尘外人，却入尘埃里。
一向迷本心，终朝役名利。
名利得到身，形容已顦顇。
况复不遂者，虚用平生志。
可怜无事人，未能笑得尔。
诗三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘外：超脱世俗之外。
尘埃：比喻世俗名利场。
本心：原本清净的心性。
终朝：整天。
顦顇：同“憔悴”，形容面容枯槁。
遂：实现，成功。
尔：你，指代那些追逐名利的人。
译文
出家修行本是为了追求清闲自在，这种清闲才是真正宝贵的境界。可是为什么那些号称超脱世俗的人，反而又钻进了充满名利的尘埃里呢？他们一直迷失了自己的本性，整天被名利驱使奔波。等到名利真的到手了，身体和精神却已经变得十分憔悴不堪。更何况还有很多人根本得不到名利，白白耗费了一生的志向。真是可怜这些无事可做的人，竟然还嘲笑别人不懂享受，其实自己也没得到真正的快乐。
赏析
诗歌批判了部分出家人名为修道实为逐利的现象。通过“尘外人”入“尘埃里”的反讽，指出追逐名利导致身心憔悴且徒劳无功。结尾以旁观者的视角，感叹世人颠倒梦想，未能领悟真正的清闲之乐。