从军行七首六

唐 ·唐诗

胡hú瓶píng落luò膊bó紫zǐ薄báo汗hàn,碎suì叶yè城chéng西xī秋qiū月yuè团tuán。
明míng敕chì星xīng驰chí封fēng宝bǎo劒jiàn,辞cí君jūn一yī夜yè取qǔ楼lóu兰lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡瓶:西域风格的酒壶。

落膊:披挂。

紫薄汗:一种良马的名字。

碎叶城:唐代安西四镇之一。

明敕:皇帝的诏书。

星驰:形容行动迅速如流星。

译文

将军披着胡瓶装饰的战袍,骑着紫色的良马,在碎叶城西的团团圆月下整装待发。接到皇帝如流星般紧急下达的封赏宝剑的诏令后,辞别君王,一夜之间便去攻取楼兰。

赏析

诗中意象华丽,色彩鲜明,通过“胡瓶”、“紫薄汗”等细节展现边将风采。夸张的手法表现了行动的迅疾和必胜的信心,洋溢着浪漫主义色彩。