青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百戰穿金甲，不破楼兰终不还。
从军行七首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青海：指青海湖地区。
长云暗雪山：连绵的云层使远处的雪山显得昏暗。
孤城：指玉门关附近的孤立城堡。
金甲：金属铠甲。
楼兰：汉代西域国名，此处代指侵扰边境的敌人。
译文
青海湖上空连绵的云层遮蔽了远处的雪山，一座孤零零的城堡遥望着西方的玉门关。尽管黄沙漫天，历经百战磨穿了身上的铁甲，但只要不打败入侵的敌人，就绝不返回家乡。
赏析
前两句写景，气势磅礴，渲染了边塞环境的恶劣；后两句抒情，誓言铿锵有力，展现了将士们誓死报国、不破敌终不还的英雄气概，是盛唐边塞诗的杰作。