从军行七首三

唐 ·唐诗

关guān城chéng榆yú叶yè早zǎo疎shū黄huáng,日rì暮mù云yún沙shā古gǔ戰zhàn场chǎng。
表biǎo请qǐng回huí军jūn掩yǎn尘chén骨gǔ,莫mò教jiào兵bīng士shì哭kū龙lóng荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关城:边关城池。

疎黄:稀疏枯黄。

云沙:云雾般的沙尘。

表请回军:上书请求撤军。

掩尘骨:掩埋暴露在尘土中的尸骨。

龙荒:荒漠之地,代指边疆。

译文

边关城头的榆叶早早变得稀疏枯黄,日暮时分,云雾般的沙尘笼罩着这片古老的战场。将士们纷纷上书请求撤军,以便掩埋那些暴露在风沙中的累累白骨,不要让士兵们在荒凉的边境继续哭泣哀悼。

赏析

这首诗直面战争的残酷,通过描写早衰的榆叶和古战场的荒凉景象,表达了对阵亡将士的深切同情和对战争带来的苦难的反思,情感沉痛。