琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
从军行七首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琵琶起舞：指军中宴饮时弹奏琵琶伴舞。
新声：新的曲调。
关山旧别情：指《关山月》等乐曲中蕴含的传统离别情感。
撩乱：纷乱。
边愁：戍边将士的愁苦。
译文
军中的宴席上，琵琶声起，舞姿变换，虽然演奏的是新编的曲调，但听来总离不开那些关于关山阻隔、离别相思的老套情感。这种纷乱的边塞愁绪听得人心烦意乱，难以穷尽，抬头只见一轮高高的秋月冷冷地照着绵延的长城。
赏析
诗人以听觉上的“新声”与心理上的“旧情”形成对比，突出了边愁的无处不在。结尾以景结情，用清冷的月色烘托出无尽的凄凉，耐人寻味。