不见江头三四日，桥边杨柳老金丝。
岸南岸北往来渡，带雨带烟深浅枝。
何处故乡牵梦想，两回他国见荣衰。
汀州草色亦如此，愁杀远人人不知。
临川见新柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江头：江边。
老金丝：形容柳条颜色变黄，如老旧的金丝。
汀州：水边平地。
远人：远离家乡的人。
译文
已经有三四天没看见江头的景色了，桥边的杨柳已经长出了金黄色的嫩丝。南岸北岸来来往往的渡口船只穿梭不息，柳枝带着雨水和烟雾，呈现出深浅不一的颜色。在什么地方能牵动我对故乡的梦想呢？我在异国他乡两次目睹了草木荣枯的变化。就连水边平地上的草色也是如此令人伤感，这种愁绪折磨着远方的游子，却没有人知道我的痛苦。
赏析
此诗紧扣“见新柳”这一线索，通过描写柳色变化、渡口繁忙及雨中烟景，渲染出浓厚的羁旅氛围。诗人由眼前的柳色联想到故乡，感叹自己在异乡历经沧桑，“两回他国见荣衰”极具时间跨度感。尾句直抒胸臆，点明“愁杀远人”的主题，情感真挚动人。