无情柔态任春催，似不胜风倚古台。
多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。
新柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柔态：柔软的姿态。
不胜风：承受不住风的吹拂。
御沟：皇宫外的护城河。
洞庭：指洞庭湖，代指江南水乡。
译文
这新生的柳枝看似无情，任由春风催发着它柔软的姿态，看起来娇弱得仿佛连风都承受不住，只能倚靠在古老的台基旁。回想去年今日，心中有多少遗憾和怨恨？如今这柳色从遥远的御沟一直蔓延到了洞庭湖畔，仿佛在诉说着无尽的离愁别绪。
赏析
诗人以拟人手法写新柳，赋予其“无情”却又“似不胜风”的矛盾特质，生动刻画了柳枝初生时的柔弱与随风飘摇之态。后两句由眼前之景联想到往昔之恨，空间上从宫廷御沟延伸至江湖洞庭，拓宽了诗歌的意境，含蓄地表达了漂泊之感与时空交错的惆怅。