山路木芙蓉

唐 ·唐诗

不bù向xiàng横héng塘táng泥ní里lǐ栽zāi,两liǎng株zhū晴qíng笑xiào碧bì岩yán隈wēi。
枉wǎng教jiào绝jué世shì深shēn红hóng色sè,只zhǐ向xiàng深shēn山shān僻pì处chù開kāi。
万wàn里lǐ王wáng孙sūn应yīng有yǒu恨hèn,三sān年nián贾jiǎ傅fù惜xī无wú才cái。
缘yuán花huā更gèng叹tàn人rén间jiān事shì,半bàn日rì江jiāng边biān怅chàng望wàng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,泛指水边堤岸。

碧岩隈:青翠岩石的弯曲隐蔽处。

枉教:白白地让。

绝世深红色:形容木芙蓉花色艳丽无比。

王孙:贵族子弟,此处代指有才德之人。

贾傅:指西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,此处借指怀才不遇者。

缘花:借着赏花这件事。

译文

这两株木芙蓉并没有种在横塘泥泞的水边,而是生长在青翠岩石的隐蔽角落,在阳光下含笑绽放。它那绝世的深红色真是白白浪费了,因为它只在深山僻静的地方开放。万里之外的王孙公子看到它应该会感到遗憾,就像当年被贬的贾谊一样,惋惜自己才华无处施展。借着赏花的机会,我不禁感叹起人间世事无常,在江边怅然若失地徘徊许久才转身回去。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人赞美木芙蓉虽生于深山僻处却拥有绝世容颜,实则隐喻自己或同类人才华出众却身处逆境、不被世人所知。通过对比“横塘”与“深山”,以及引用贾谊的典故,深刻表达了怀才不遇的苦闷和对现实不公的无奈叹息。