夜看樱桃花

唐 ·唐诗

纤xiān枝zhī瑶yáo月yuè弄nòng圆yuán霜shuāng,半bàn入rù邻lín家jiā半bàn入rù墙qiáng。
刘liú阮ruǎn不bù知zhī人rén独dú立lì,满mǎn衣yī清qīng露lù到dào明míng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤枝:细小的枝条。

瑶月:美玉般的月亮。

圆霜:形容月光下的露珠或霜气圆润洁白。

刘阮:指汉代刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故。

到明香:香气持续到第二天早晨。

译文

纤细的樱桃花枝在如玉的月光下嬉戏着圆润的霜露,一半伸入邻家院子,一半探过墙头。虽然像刘晨、阮肇那样的仙人不在身边,但我独自站立观赏,直到清晨,衣服上都沾满了清冷的露水,花香依旧浓郁。

赏析

这首诗营造了一个静谧、朦胧的夜晚赏樱场景。月光、霜露、花枝构成了一幅清丽的画面。引用“刘阮”典故,暗示了对美好爱情或仙境般的向往,但现实中却是“人独立”,形成反差。结尾强调“满衣清露”和“到明香”,突出了诗人对樱桃花的痴迷与留恋,意境优美。