琼尊犹有菊，可以献留侯。
願比三花秀，非同百卉秋。
金英分蘂细，玉露结房稠。
黄雀知恩在，衔飞亦上楼。
九日奉陪令公登白楼同咏菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼尊：玉制的酒器。
留侯：张良，借指令公。
三花：指菊花的三朵花，或道教的三花聚顶。
金英：金色的花瓣。
蘂：同“蕊”。
玉露：晶莹的露水。
结房：指菊花花房密集。
译文
玉制的酒器中还插着菊花，可以把它献给留侯那样的令公。希望它能与三花比美，不同于百花的秋色。金色的花瓣分开细蕊，玉露凝结在稠密的花房上。黄雀知道恩情所在，衔着花飞也飞上了楼。
赏析
此诗写重阳节奉陪令公登白楼同咏菊。首联以琼尊有菊起笔，将菊献于令公，切合重阳赠菊之俗。颔联以三花秀、百卉秋对比，突出菊之高洁。颈联细写菊瓣与露珠，观察入微。尾联以黄雀衔花上楼作结，既写菊之吸引飞鸟，又暗含感恩之意。全诗咏菊而不滞于菊，将咏物与颂人结合，语言精炼，意象生动。