九日奉陪侍中宴后亭

唐 ·唐诗

玉yù壶hú倾qīng菊jú酒jiǔ,一yī顾gù得dé淹yān留liú。
彩cǎi笔bǐ徵zhēng枚méi叟sǒu,花huā筵yán舞wǔ莫mò愁chóu。
管guǎn弦xián能néng驻zhù景jǐng,松sōng桂guì不bù停tíng秋qiū。
为wèi谢xiè蓬péng蒿hāo辈bèi,如rú何hé霜shuāng霰xiàn稠chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉壶:玉制的酒壶。

淹留:停留,久留。

枚叟:指枚乘,汉代辞赋家,此处借指文士。

莫愁:古代女子名,善歌舞,此处借指舞女。

驻景:留住时光。

蓬蒿辈:指草野之人,谦称自己。

霜霰:霜和雪珠,比喻艰难困苦。

译文

玉壶中倒出菊花酒,承蒙侍中一顾,我得以久留。彩笔招来枚乘那样的文士,花筵上舞女如莫愁般翩翩起舞。管弦之声能留住时光,松桂却不能阻止秋天的到来。替我告诉那些草野之人,为什么霜霰如此稠密呢?

赏析

此诗写重阳节奉陪侍中宴于后亭。首联以玉壶菊酒起笔,一顾淹留写出受知遇之感。颔联以枚叟、莫愁借指文士与舞女,展现宴席的文采与欢娱。颈联以管弦驻景与松桂不停秋对比,暗含时光流逝之叹。尾联以蓬蒿辈自谦,霜霰稠密既写秋寒,又隐喻人生艰难。全诗在宴饮之乐中透出淡淡的感伤,体现了卢纶诗风的细腻与含蓄。