露白菊氛氲，西楼盛袭文。
玉筵秋令节，金钺汉元勋。
说剑风生座，抽琴鹤遶云。
𫍲儒无以荅，願得备前军。
九日奉陪侍中宴白楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氛氲：香气浓郁的样子。
袭文：指宴席上文采斐然，或指穿着华美。
玉筵：精美的宴席。
金钺：金色的斧钺，象征兵权，指侍中。
汉元勋：汉代的开国元勋，借指侍中的功勋。
遶：同“绕”。
𫍲儒：小儒，谦称自己。
荅：同“答”。
译文
露水洁白，菊花香气浓郁，西楼上的宴席文采盛美。精美的宴席设在重阳佳节，金钺象征着汉代的元勋。谈论剑术时风从座位间生起，取琴弹奏时仙鹤绕着云彩飞翔。我这小儒没有什么可以报答的，只希望能备位前军，效犬马之劳。
赏析
此诗写重阳节奉陪侍中宴于白楼。首联以露白菊香点明节令，西楼盛袭文写出宴席的文雅。颔联以玉筵对金钺，既写宴席之精，又颂侍中功勋。颈联说剑生风、抽琴鹤绕，以动态描写展现宴饮中的豪情与雅致。尾联自谦小儒无以报答，愿备前军，表达效忠之意。全诗对仗工整，用典贴切，在应酬中见出诗人的才情与谦恭。