朝日照灵山，山溪浩纷错。
图书无旧记，鲧禹应新凿。
双壁泻天河，一峰吐莲萼。
潭心乱雪卷，嵓腹繁珠落。
彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。
猨群曝阳岭，龙穴腥阴壑。
静得渔者言，闲闻洞仙博。
欹松倚朱幰，广石屯油幕。
国泰事留侯，山春纵康乐。
间关殊状鸟，烂熳无名药。
欲验少君方，还吟大隐作。
旌幢不可驻，古塞新沙漠。
奉陪侍中游石笋溪十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山：指石笋溪所在的山，形容其灵秀。
鲧禹：鲧和禹，传说中治水的父子，此处借指开凿山溪的功绩。
莲萼：莲花的花萼，形容山峰形状。
嵓腹：山岩的腹部，即山洞。
猨：同“猿”。
洞仙博：指洞中仙人博弈的传说。
朱幰：红色的车帷，指官员的车驾。
油幕：涂油的帐幕，可防雨。
留侯：张良，封留侯，此处借指侍中。
康乐：谢灵运，封康乐公，以山水诗著称，此处借指游山玩水之乐。
少君方：指李少君的方术，汉武帝时方士。
大隐：指隐于朝市的大隐士。
旌幢：旗帜，指官员仪仗。
译文
早晨的阳光照耀着灵秀的山峦，山间的溪流浩荡而纷繁交错。图书中没有旧的记载，这溪流应该是鲧和禹新近开凿的。两边的石壁像天河倾泻而下，一座山峰像莲花的花萼吐露出来。潭水中心像乱雪翻卷，山岩腹地有繁密的珍珠般的水珠落下。彩色的蛤蟆聚集如锦囊，芳香的藤萝袅袅如花索。猿群在向阳的山岭上晒太阳，龙穴在阴暗的山谷中散发着腥气。静静地听到渔夫的话语，闲闲地听闻洞中仙人博弈的传说。倾斜的松树倚靠着红色的车帷，宽广的石头上屯驻着油幕。国家太平，侍中如留侯般功成身退，山间春色纵情如康乐公般游乐。间关鸣叫的是形状奇特的鸟，烂漫开放的是无名的药草。想要验证李少君的方术，还要吟咏大隐士的作品。旌旗仪仗不能久留，古老的边塞又起了新的沙尘。
赏析
此诗为奉陪侍中游石笋溪的十二韵长诗。诗人以细腻笔触描绘山溪的奇丽景色：双壁泻天、一峰吐莲、潭心卷雪、嵓腹落珠，比喻生动，想象丰富。又写彩蛤、芳萝、猿群、龙穴，展现山野的生机与幽秘。诗中穿插渔者言、洞仙博的传说，增添神秘色彩。后段以留侯、康乐比侍中，既颂其功业，又写游山之乐。尾联以旌幢不可驻、古塞新沙漠收束，暗含对边事的忧虑。全诗铺陈有序，对仗精工，体现了卢纶山水诗的雄奇与细腻。