鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
春日喜雨奉和马侍中宴白楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎臣：重臣，指马侍中。
洪河：大河，指黄河。
拥沫：水流裹挟着泡沫。
泠泠：形容声音清越。
雕盘：雕刻精美的盘子，此处指宴席上的器皿。
倾欹：倾斜，歪倒。
獬豸冠：古代御史所戴的冠，以獬豸角为饰，象征执法公正。
译文
鹳鹤相互鸣叫，绿色的原野显得格外宽广，重臣悠闲地倚靠在玉栏杆上。黄河裹挟着泡沫奔流，水势仍然湍急，青苍的山岭与云气交融，颜色更加寒凉。明艳的风光呈现出祥瑞的年景，清越的歌颂声振动了雕花的盘子。今天早晨我喝醉了酒，与乡亲们一起跳舞，不知不觉歪斜了獬豸冠。
赏析
此诗写春日喜雨时奉和马侍中宴于白楼的情景。首联以鹳鹤相呼、绿野宽阔起笔，烘托宴饮的闲适氛围。颔联写黄河急流、苍岭寒云，气象雄浑，暗含喜雨之意。颈联以艳艳风光、泠泠歌颂点出瑞岁欢庆。尾联写醉舞倾冠，生动表现宴饮之乐与不拘形迹的洒脱。全诗情景交融，既有壮阔的自然景象，又有细腻的宴饮细节，展现了卢纶应制诗中的生活气息。