玉烛

唐 ·唐诗

历lì象xiàng璇xuán玑jī正zhèng,休xiū徵zhēng玉yù烛zhú明míng。
四sì时shí佳jiā气qì满mǎn,五wǔ纬wěi太tài阶jiē平píng。
律lǜ吕lǚ风fēng光guāng至zhì,烟yān云yún瑞ruì色sè呈chéng。
年nián和hé知zhī岁suì稔rěn,道dào泰tài喜xǐ秋qiū成chéng。
寰huán海hǎi皇huáng恩ēn被bèi,乾qián坤kūn至zhì化huà清qīng。
自zì怜lián同tóng野yě老lǎo,帝dì力lì讵jù能néng名míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇玑:古代观测天象的仪器,也指北斗七星。

休徵:吉利的征兆。

五纬:金、木、水、火、土五大行星。

太阶:即三台星,象征三公之位。

律吕:古代乐律的统称,也指节气。

岁稔:庄稼丰收。

讵:岂,怎么。

译文

天文仪器测出的历法精准无误,吉祥的征兆就像玉烛一样明亮。一年四季都充满了美好的气象,五大行星运行平稳,象征三公的星宿也安定平和。节气和风光按时到来,烟雾云霞呈现出祥瑞的颜色。年成丰收让人知道粮食充足,政治清明让人欢喜秋日的收成。四海之内都蒙受皇帝的恩泽,天地间最完美的教化清朗澄明。我自怜和乡野老人一样,这帝王的力量哪里能用言语说清呢。

赏析

本诗以颂圣为主旨,通过天象、节气、收成等意象,铺陈太平盛世的祥瑞景象。语言典雅庄重,对仗工整,末句以野老自比,反衬皇恩浩荡,含蓄地表达了对清明政治的赞美。