文宣王庙古松

唐 ·唐诗

列liè植zhí成chéng均jūn里lǐ,分fēn行háng古gǔ庙miào前qián。
阴yīn森sēn非fēi一yī日rì,苍cāng翠cuì自zì何hé年nián。
寒hán影yǐng烟yān霜shuāng暗àn,晨chén光guāng枝zhī叶yè妍yán。
近jìn簷yán阴yīn更gèng静jìng,临lín砌qì色sè相xiàng鲜xiān。
每měi愧kuì闻wén钟zhōng磬qìng,多duō惭cán接jiē豆dòu笾biān。
更gèng宜yí教jiào胄zhòu子zi,於yú此cǐ学xué贞zhēn坚jiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成均:古代大学,泛指官学。

豆笾:古代祭祀用的礼器,代指祭祀。

胄子:贵族子弟,指学生。

贞坚:坚贞不屈的品格。

译文

这些松树整齐地栽种在官学里,一行行排列在古庙前面。它们阴森森的景象不是一天形成的,苍翠的颜色又是从哪一年开始的呢。寒风中树影昏暗,烟霜笼罩,清晨的阳光照在枝叶上显得格外美丽。靠近屋檐的地方树荫更加幽静,临近台阶的颜色鲜亮可爱。我常常惭愧自己听到钟磬之声,又多有惭愧地接触祭祀礼器。这些松树更适合用来教导学生,让他们在这里学习坚贞的品格。

赏析

诗人借文宣王庙前的古松,赞颂其历经风霜而苍翠不改的坚贞品格。全诗由景入情,从松树的形态写到其象征意义,最后点明教化作用,托物言志,含蓄隽永。