禁闱秋夜，月探金窗罅。
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。
清平乐二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁闱：宫门内，指后宫。
月探金窗罅：月光透过金色窗户的缝隙照进来。
玉帐：精美的帐幔。
喷兰麝：散发兰花和麝香的香气。
银灯香灺：银灯燃尽后的灰烬。
莫话孤眠：不要谈论独自睡觉的寂寞。
六宫罗绮三千：后宫佳丽众多。
一笑皆生百媚：一笑就能生出百般妩媚。
宸衷：皇帝的心意。
教在谁边：让皇帝的心意停留在谁身边。
译文
深秋的夜晚，月光悄悄探入金色窗户的缝隙。精美的帐幔中散发着兰麝的香气，银灯的烛芯已经燃尽成灰。同伴们不要谈论独自安睡的寂寞，要知道后宫中有三千佳丽。只要微微一笑便能生出百般妩媚，关键在于皇帝的心意究竟会停留在谁的身边。
赏析
写秋夜后宫女子的心理活动。环境清冷（月探、香灺），内心焦虑（莫话孤眠、宸衷在谁边）。揭示了后宫女子命运依附于君王宠爱的残酷现实，虽写艳丽，实则透出深深的无奈与竞争压力。