烟深水阔，音信无由达。
惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难開。
夜夜长留半被，待君魂梦归来。
清平乐三
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟深水阔：烟雾弥漫，水面宽阔，喻阻隔重重。
音信无由达：书信无法送达。
悬悬：牵挂不安的样子。
尽日：整天。
感事伤怀：因事物感触而伤心。
愁眉似锁难開：眉头紧锁难以舒展。
长留半被：只睡了一半的床铺，指独宿。
待君魂梦归来：等待爱人在梦中归来。
译文
烟雾弥漫，水面宽阔，阻隔重重，导致音信根本无法送达。只有天边云层外的明月，偏偏照着这令人牵挂不安的离别之苦。整天因为世事变迁而伤感满怀，眉头紧锁得像上了锁一样难以打开。每晚只睡半边床铺，苦苦等待着爱人能在魂梦中归来相见。
赏析
表达深切的相思之苦。以“烟深水阔”象征距离与障碍，以“月偏照”反衬孤独。下片直抒胸臆，“愁眉似锁”形象逼真，“待君魂梦”更显痴情与绝望。情感真挚浓烈，具有强烈的艺术感染力。