览故人题僧院诗

唐 ·唐诗

高gāo阁gé清qīng吟yín寄jì远yuǎn公gōng,四sì时shí云yún月yuè一yī篇piān中zhōng。
今jīn来lái借jiè问wèn独dú何hé处chù,日rì暮mù槿jǐn花huā零líng落luò风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺,此处借指僧院中的僧人。

四时:四季。

槿花:木槿花,朝开暮落,常喻人生短暂。

零落:凋谢飘落。

译文

当年你在高阁之上清声吟诗,把诗寄给远公那样的高僧;一年四季的云和月,都收在了那一篇诗里。如今我来到这里,想问问你独自一人去了哪里;只见黄昏时分,木槿花在风中纷纷凋落。

赏析

此诗为览故人题壁诗而作。前两句追忆故人当年清吟寄僧的雅事,以“四时云月”赞其诗境之阔。后两句转写眼前,故人已不知何处,唯见日暮槿花零落,以景结情,物是人非之感与人生无常之叹尽在其中。