楚宫怨二首一

唐 ·唐诗

十shí二èr山shān晴qíng花huā尽jǐn開kāi,楚chǔ宫gōng双shuāng阙quē对duì阳yáng台tái。
细xì腰yāo争zhēng舞wǔ君jūn沈shěn醉zuì,白bái日rì秦qín兵bīng天tiān上shàng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二山:指巫山十二峰。

双阙:宫殿前两侧的高台建筑。

阳台:巫山神女与楚王相会之处,典出宋玉《高唐赋》。

细腰:指楚王好细腰,宫中多饿死之事。

秦兵天上来:指秦军突然攻来,如从天降。

译文

巫山十二峰天气晴朗,山花全都开放了;楚宫的两座高阙,正对着那神女出没的阳台。宫中细腰的美女争相起舞,把君王灌得沉醉不醒;可就在大白天里,秦国的军队像从天而降一般杀了过来。

赏析

此诗咏楚宫旧事,前两句以晴山花开、双阙对阳台的明丽之景,暗写楚王荒淫享乐的环境。后两句以“细腰争舞”与“秦兵天上来”形成强烈对比,揭示沉溺声色必招致亡国的道理,笔力遒劲,寄寓了诗人对晚唐现实的忧思。