楚宫怨二首二

唐 ·唐诗

猎liè骑qí秋qiū来lái在zài内nèi稀xī,渚zhǔ宫gōng云yún雨yǔ湿shī龙lóng衣yī。
腾téng腾téng戰zhàn鼓gǔ动dòng城chéng阙què,江jiāng畔pàn射shè麋mí殊shū未wèi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎骑:打猎的骑兵。

渚宫:春秋时楚国的宫名,在今湖北江陵。

龙衣:帝王所穿的龙袍。

腾腾:鼓声连续不断的样子。

射麋:射猎麋鹿。

译文

秋天以来,打猎的骑兵在宫苑里已经很少见了;渚宫一带云雨迷蒙,把君王的龙袍都打湿了。那咚咚不断的战鼓声震动着城阙,可江边射麋鹿的人却迟迟没有回来。

赏析

此诗写楚宫秋日景象。前两句以猎骑稀少、云雨湿衣写宫苑冷落,暗含君王荒于政事之意。后两句以战鼓动城阙与江畔射麋未归对举,揭示危机临头而君王仍沉溺游猎,讽刺之意含蓄而深刻。