寒陌阴风万古悲，儒冠相枕死秦时。
庙前亦有商山路，不学老翁歌紫芝。
旌儒庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌儒庙：庙名，祭祀被秦始皇坑杀的儒生。
寒陌：寒冷荒凉的田间小路。
儒冠相枕：儒生的帽子相互枕藉，形容死者众多。
商山路：商山，在今陕西商洛，秦末汉初四皓隐居之地。
紫芝：紫芝歌，商山四皓所作歌，有“晔晔紫芝，可以疗饥”之句。
译文
寒冷的田间小路上刮着阴风，仿佛万古以来都在为那些儒生悲泣；他们戴着儒冠，一个枕着一个，死在了秦朝的时候。如今这庙前也有一条通往商山的路，可他们却不像商山四皓那样，唱着紫芝歌去隐居避世。
赏析
诗人凭吊旌儒庙，由眼前寒陌阴风联想到秦时儒生惨遭坑杀的悲剧。后两句以商山四皓避世隐居作对比，惋惜这些儒生未能像四皓那样远祸全身，含蓄地批判了秦朝的暴政，寄寓了对知识分子命运的深沉感慨。