十年劒中路，传尽本师经。
晓月下黔峡，秋风归敬亭。
開门新树绿，登阁旧山青。
遥想论禅处，松阴水一瓶。
送僧归敬亭山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劒：同“剑”。剑中路，指入蜀的剑门古道。
本师：指僧人的师父。
黔峡：指黔江峡谷，在今重庆一带。
敬亭：敬亭山，在今安徽宣城。
论禅：谈论禅理。
译文
你十年来在剑门古道上奔走，把师父传给你的经法都传扬尽了。拂晓的月亮下，你离开黔峡；秋风起时，你回到敬亭山。山门一开，新长的树一片翠绿；登上楼阁，旧日的山色依然青苍。我远远地想象你谈论禅理的地方，松树荫下摆着一瓶清水。
赏析
此诗送僧人归敬亭山寺，先写其十年传经的艰辛，再写归途与归后所见。晓月、秋风点明时节，新树绿、旧山青对比中见时光流转。尾联遥想论禅场景，松阴水一瓶，清寂空灵，禅意盎然。全诗语言简净，情感深挚，既赞僧人之志，又寄寓诗人对禅境的向往。