贫居乐游此，江海思迢迢。
雪夜书千卷，花时酒一瓢。
独愁秦树老，孤梦楚山遥。
有路应相念，风尘满黑貂。
新卜原上居寄袁校书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜：选择。新卜原上居，指新选原上之地居住。
袁校书：姓袁的校书郎，作者友人。
迢迢：遥远的样子。
秦树：秦地的树，代指长安一带。
楚山：楚地的山，代指作者所在之地。
黑貂：黑貂裘，用苏秦游说秦王不成、黑貂裘敝的典故，喻仕途失意。
译文
我虽然贫穷，却乐意在这原上居住；只是对江海的思念，依然遥远绵长。雪夜里读上千卷书，花开时喝上一瓢酒。我独自发愁，因为秦地的树已老；孤梦中，楚山又那么遥远。如果有路可通，你应该会想念我；可如今风尘仆仆，我这黑貂裘都磨破了。
赏析
此诗寄赠友人，自述新居生活与心境。雪夜读书、花时饮酒，见其安贫乐道；而秦树老、楚山遥，则流露漂泊之愁与思乡之情。尾联用苏秦黑貂裘敝之典，自伤仕途失意，希望友人相念。全诗情感真挚，对仗工整，于闲适中见悲慨。