下第归朱方寄刘三复

唐 ·唐诗

素sù衣yī京jīng洛luò尘chén,归guī棹zhào过guò南nán津jīn。
故gù里lǐ迹jì犹yóu在zài,旧jiù交jiāo心xīn更gèng亲qīn。
月yuè高gāo萧xiāo寺sì夜yè,风fēng暖nuǎn庾yǔ楼lóu春chūn。
诗shī酒jiǔ应yīng无wú暇xiá,朝cháo朝cháo问wèn旅lǚ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举落榜。

朱方:地名,在今江苏丹徒。

刘三复:作者友人。

素衣:白衣,指未仕之服。

南津:南边的渡口。

萧寺:佛寺。

庾楼:庾亮楼,此处借指朱方名胜。

译文

我穿着白衣,带着京洛的风尘,乘船归去,经过南边的渡口。故乡的旧迹还在,旧友的心意更加亲近。月儿高挂的夜晚,我在佛寺里;风儿暖和的春天,我在庾楼上。你应会忙于诗酒,无暇他顾;可我还是天天打听旅人的消息。

赏析

此诗写落第归乡寄友。首联以素衣京洛尘点明失意,归棹南津见归途。颔联故里旧交,见乡情之亲。颈联萧寺夜、庾楼春,以景写情,暗含孤寂。尾联嘱友人勿忘相念,语淡情真。全诗于失意中见温厚,对仗工稳,风格清丽。