禁中春松

唐 ·唐诗

郁yù郁yù贞zhēn松sōng树shù,阴yīn阴yīn在zài紫zǐ宸chén。
葱cōng茏lóng偏piān近jìn日rì,青qīng翠cuì更gèng宜yí春chūn。
雅yǎ韵yùn风fēng来lái起qǐ,轻qīng烟yān霁jì后hòu新xīn。
叶yè深shēn栖qī语yǔ鹤hè,枝zhī亚yà拂fú朝cháo臣chén。
全quán节jié长zhǎng依yī地dì,凌líng云yún欲yù致zhì身shēn。
山shān苗miáo荫yīn不bù得dé,生shēng植zhí荷hé陶táo钧jūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫宸:紫宸殿,唐代皇帝听政的内殿。

葱茏:草木青翠茂盛的样子。

霁:雨雪停止,天气放晴。

枝亚:枝条低垂。亚,通“压”。

陶钧:制陶的转轮,喻造化或帝王治理。

译文

郁郁葱葱的坚贞松树,阴阴地生长在紫宸殿中。它青翠茂盛,偏偏靠近太阳;青翠的颜色,在春天更加适宜。风来时响起雅致的声韵,雨后轻烟显得清新。叶子深处栖息着鸣叫的仙鹤,低垂的枝条拂过朝臣。它保全气节长久依傍大地,又想要高耸入云。山中的树苗得不到它的荫庇,它的生长繁殖全靠承受陶钧的化育。

赏析

此诗咏禁中春松,以松喻忠贞之臣。诗中从松之色、声、形、志多角度刻画,突出其近侍天子而全节凌云的形象,末句以“山苗”反衬,寄寓对皇恩化育的感戴,托物言志,含蓄典雅。