一师凭庙畧，分阃佐元戎。
势亚彤弓宠，时推金印雄。
关山横代北，旌节壮河东。
日转前茅影，春生细柳风。
饮冰君命速，挥涕饯筵空。
伫听阴山静，谁争万里功。
饯王将军赴云中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庙畧：庙堂的谋略。畧，同“略”。
分阃：分派将帅在外统兵。阃，城郭之门，指外任。
元戎：主将。
彤弓：朱红色的弓，古代赐给有功诸侯。
金印：金制的官印，指高官。
细柳：细柳营，汉代周亚夫治军之地，喻军纪严明。
饮冰：喻受命后内心焦灼。
译文
一支军队依靠朝廷的谋略，分派将帅在外辅佐主将。声势仅次于受赐彤弓的恩宠，时人推崇金印的雄威。关山横亘在代北，旌节使河东显得壮盛。太阳转动着前茅的影子，春意在细柳营的风中生出。您奉君命急速出发，内心焦灼；我们在饯别宴上挥泪，宴席已空。伫立倾听阴山安静的消息，谁还会去争夺万里之外的战功呢？
赏析
此诗为饯别王将军赴云中而作，赞其凭庙略佐元戎的雄姿，并寄望其安定边塞。诗中“细柳风”“阴山静”等语，既切军旅，又含期许，末句以“谁争万里功”反衬止戈之愿，情感豪迈而深沉。